KERÜLJÖN FEL ÖN IS A VAS MEGYEI KERÉKPÁROS TÉRKÉPRE!

SEIEN SIE PRÄSENT AUF DER FAHRRADKARTE VON KOMITAT VAS!

A VELOREGIO elnevezésű, ATHU 064 számú projektünk keretében készül egy „Vas megyei kerékpáros térkép”, kiegészítve az osztrák – magyar határsávval. A térképen megjelöljük (mindkét ország területén) a természeti és kulturális értékeket bemutató látnivalókat. A látnivalókon túl szeretnénk a gasztronómiai élményekre is felhívni a figyelmet. Ehhez keresünk helyi, tájjellegű ételeket kínáló, kerékpárosbarát szolgáltatókat, éttermeket.

Felhívásunk alapján a Vas megyében, Burgenlandban és Kelet Stájerországban – gasztronómiai területen – működő szolgáltatók (pl. éttermek, fogadók, cukrászdák, kávézók, borászok, helyi termelők, termelői piacok, stb.) jelentkezését várjuk.

Jelentkezését kérjük, küldje el a sali.bernadett@vasmegye.hu email címre, vagy az alábbi számon jelezze: 06-30-259-90-55,  legkésőbb 2020. április 20-ig!

A térképen való megjelenítéshez szükséges adatok:

• a szolgáltató neve,
• a szolgáltató pontos címe,
• a szolgáltató elérhetőségei (weboldal, telefonszám, email cím),
• 1 db fekvő tájolású 1 MB-ot meghaladó mérető fotó, ami leginkább jellemző a szolgáltatóra (pl. a szolgáltatást nyújtó épületről, környezetéről, vagy a tradicionális helyi ételről készített kép)

A VELOREGIO projektről további információkat talál a https://www.vasmegye.hu/nemzetkozi-projektek/veloregio/ és a http://www.interreg-athu.eu/hu/veloregio/ weboldalakon.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a térképen az első 25 db jelentkezőt tudjuk szerepeltetni.

————————————————————————————————————————————-

Im Rahmen unseres Projekts ATHU 064 VELOREGIO, wird eine „Fahrradkarte von Komitat Vas“ erstellt, ergänzt durch den österreichisch-ungarischen Grenzzone. Auf der Karte markieren wir (auf dem Territorium beider Länder) die Sehenswürdigkeiten, die die natürlichen und kulturellen Werte darstellen. Neben den Sehenswürdigkeiten möchten wir die Aufmerksamkeit auch auf gastronomische Erlebnisse lenken. Dafür suchen wir fahrradfreundliche Dienstleister und Restaurants, die lokale, regionale Gerichte anbieten.

Aufgrund unseres Aufrufs suchen wir nach Dienstleistern (z.B. Restaurants, Gasthöfe, Konditoreien, Cafés, Winzer, lokale Produzenten, Erzeugergroßmärkte usw.), die im gastronomischen Bereich in Komitats Vas, in Burgenland und in der Oststeiermark tätig sind.

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an sali.bernadett@vasmegye.hu oder melden Sie sich spätestens bis 20. April 2020 an den folgenden Nummer: +36-30-259-90-55!

Daten, die für die Abzeige auf der Karte erforderlich sind:

• Name des Dienstleisters,
• Adresse des Dienstleisters,
• Kontaktdaten des Dienstleisters (Website, Telefonnummer, E-Mail-Adresse),
• 1 Foto in Querformat und größer als 1 MB, das für den Dienstleister am kennzeichnendsten ist (z. B. ein Bild vom Gebäude, seiner Umgebung oder vom traditionellen lokalen Essen)

Über das Projekt VELOREGIO finden Sie weitere Informationen auf die Webseiten https://www.vasmegye.hu/nemzetkozi-projektek/veloregio/ und http://www.interreg-athu.eu/hu/veloregio/.

Bitte beachten Sie, dass die ersten 25 Bewerber auf die Karte angezeigt werden können.